Der irische Hochzeitssegen - Ursprung, Bedeutung und Tradition

Eine Hochzeit ist der ultimative Ausdruck des Engagements und diese Verbindung zwischen zwei Menschen ist eine heilige und wunderbare Sache. Der Zweck der irischen Hochzeitssegen ist es, dem Paar Glück und Glück in der Hoffnung zu wünschen, dass ihre Ehe glücklich ist.

Eine typische irische Hochzeit ist für viele Dinge bekannt. Beispiele sind Regen, ein nervöser bester Mann, Brautjungfern, die vor der Kamera schreien, viele alkoholische Getränke, reichhaltiges Essen, eine Hochzeitsband / einen DJ, die die Hälfte der Zuschauer nicht mag, und great craic! Gelegentlich geht die Rolle des irischen Hochzeitssegens trotz all dessen verloren, ist jedoch ein entscheidender Teil der Hochzeitstradition. In diesem Beitrag werden wir den Ursprung und die Bedeutung von zwei beliebten Segnungen betrachten und die Geschichte des Hochzeitstoasts untersuchen.

Mai Die Straße steigt auf, um Sie zu treffen

Möge die Straße steigen, um Sie zu treffen.
Moege der Wind immer in deinem Ruecken sein.
Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,
Der Regen fällt weich auf deine Felder.
Und bis wir uns wiedersehen,
möge Gott dich in seiner Hand halten.

Ursprünge


Dieses wunderschöne Schriftstück ist wohl der beliebteste irische Hochzeitssegen und kommt aus dem gälischen Satz "Go n-éiri an bóthar leat", was bedeutet, dass Ihre Reise erfolgreich sein kann. Angesichts der Beliebtheit des Ausdrucks ist es unglaublich Ich glaube, niemand weiß genau, woher das Sprichwort gekommen ist oder wer es gesagt hat.

Mai Die Straße steigt auf, um Sie zu treffen

Einige Historiker haben "May the Road Rise to meet you" dem irischen Saint Patrick zugeschrieben!

Dieser irische Hochzeitssegen wird von Generation zu Generation so lange weitergegeben, dass seine genaue Herkunft unbekannt ist. Infolgedessen gibt es hier ein gewisses Maß an „Vermutungen“, aber die meisten Gelehrten sind sich sicher, dass es aus Irland und möglicherweise aus den alten Kelten stammt.

Allerdings haben einige Historiker versucht, St. Patrick "May the Road Rise Up to meet you" zuzuschreiben. Es ist kein unerhörter Vorschlag, da der Segen gut in seinen Schreibstil zu passen scheint. Wenn Sie seine andere Arbeit (PDF-Link) durchgehen, werden Sie feststellen, dass der Schutzpatron Irlands mochte in seinem Schreiben die Natur anrufen. Dieser besondere irische Segen erwähnt den Wind, die Sonne und den Regen und bittet Gott natürlich, auf Sie aufzupassen. Vergleichen Sie es mit seiner anderen Arbeit und es scheint Parallelen zu geben. Jedoch kann niemand Saint Patrick Kredit definitiv geben.

Mehr zynische Forscher meinen, das Sprichwort ist wenig mehr als ein Marketinginstrument, um Tourismuseinnahmen zu generieren! Unsere Unfähigkeit, die Quelle zu bestimmen, bedeutet, dass es immer unterschiedliche Interpretationen geben wird.

Bedeutung


Wenn Sie jemals auf einer irischen Hochzeit waren, haben Sie diesen Segen wahrscheinlich gehört. Es beginnt mit der Hoffnung, dass Ihre Reise nicht zu schwierig ist und Sie keine großen Hindernisse zu überwinden haben. Die oben genannten Teile können sich auf den Schutz beziehen, den Gott Ihnen bietet:

  • Wind: Könnte möglicherweise den Geist Gottes bedeuten.
  • Sonne: Bezieht sich auf seine Wärme und die Bequemlichkeit seines Schutzes.
  • Regen: Es ist weich und sanft und notwendig für das Wachstum.

Der letzte Teil „Möge Gott Sie in der Hand halten“ bedarf wenig Erklärung.

Irischer Hochzeits-Segen

In der irischen Hochzeitstradition gibt der Vater der Braut dem Bräutigam und der Gewerkschaft seinen „Segen“.

Man kann leicht sehen, wie es ein schönes Gebet macht, aber wie funktioniert dieses nachdenkliche Stück als irischer Hochzeitssegen?

In der irischen Hochzeitstradition gibt der Vater der Braut dem Bräutigam seinen „Segen“. Das heißt, er stimmt der Gewerkschaft zu. Die Wichtigkeit eines Patriarchen-Segens reicht mindestens bis zum Alter der Kelten zurück. Dieser „Segen“ kann aus verschiedenen Gründen (nicht unbedingt eine Hochzeit) bestehen und wurde an verschiedene Personen vergeben. Familienmitglieder, Freunde und sogar Fremde.

Man könnte sagen, dass dieser Segen der irischen Hochzeit auf zwei Arten funktioniert. Es ist ein anderer Weg für den Vater der Braut, seinen Segen zu geben, und es gibt auch Gottes Segen für die Ehe.

Glücklich ist die Braut, auf die der Regen fiel

Glücklich ist die Braut, auf die der Regen fällt
Möge dein Morgen Freude bringen und deine Abende Frieden bringen.
Mögen Ihre Probleme mit zunehmendem Segen weniger werden.
Möge der traurigste Tag Ihrer Zukunft sein
Seien Sie nicht schlimmer als der glücklichste Tag Ihrer Vergangenheit.
Mögen deine Hände für immer in Freundschaft gefangen sein
Und deine Herzen haben sich für immer in Liebe verbunden.
Ihr Leben ist sehr speziell,
Gott hat dich in vielerlei Hinsicht berührt.
Möge sein Segen auf dir ruhen
Und fülle alle deine nächsten Tage.
Wir schwören auf Frieden und stehen gerne,
Herz zu Herz und Hand zu Hand.
Höre, o Geist, und höre uns jetzt
Bestätige dies unser heiliger Gelübde.

Unzählige irische Bräute lesen dies und schütteln ungläubig den Kopf! Sie wissen vielleicht, dass es in Irland gelegentlich regnet. Sie werden auch bemerken, dass die meisten Hochzeiten in den Sommermonaten stattfinden, da in dieser Zeit die einzige Chance besteht, dass es NICHT regnet!

Irischer Hochzeitstag-Regen

Wenn es am Hochzeitstag einer Braut regnet, wird sie für jeden Tropfen Regen eine Träne vergießen!

Dies ist ein weiterer irischer Hochzeitssegen, dessen Ursprünge geheimnisumwoben sind. Es gibt verschiedene Varianten, einschließlich einer, die nicht gerade fröhlich ist. Es deutet an, dass, wenn es am Hochzeitstag einer Braut regnet, sie für jeden Tropfen Regen eine Träne vergießen wird!

Dieser Segen kommt wahrscheinlich vom Aberglauben, dass Ihre Ehe nicht glücklich wäre, wenn es an Ihrem Hochzeitstag regnete. Vor vielen Jahren war es eine ernste Angelegenheit, wenn es am großen Tag regnete, weil es keine Regenschirme oder Markisen gab, um alle trocken zu halten. Wie bereits erwähnt, symbolisierten Regentropfen Tränen und eine nasse Hochzeit war ein Zeichen bevorstehender Trauer. Wenn dies tatsächlich der Fall wäre, würden nur sehr wenige Iren jemals einen Haken bekommen!

Die Bedeutung dieses irischen Hochzeitssegens ist ziemlich einfach und wünscht dem Paar einfach nur das Beste auf seiner Reise. Es gibt wahrscheinlich auch ein Element des irischen Witzes. als ob die Iren wissen, ist es fast unvermeidlich, dass es regnen wird. Machen Sie die Eile, um die Hochzeitsfotos zu erstellen, bevor wertvolle Kleidung im Wert von mehreren Tausend Euro zerstört wird!

Geschichte des Hochzeitstoasts

Ein irischer Hochzeitssegen kann Teil des Toasts sein, oder die Braut partei versucht, die Verfahren zu beschleunigen und alle zu essen und zu trinken, bis sie sich nicht bewegen können! Sie werden vielleicht überrascht sein zu erfahren, dass die Geschichte des Toasts im Allgemeinen wahrscheinlich schon im antiken Griechenland begann, als er als Gruß an die Götter verwendet wurde. In The Odyssey stößt Ulysses auf die Gesundheit von Achilles.

Die Praxis setzte sich mit dem Römischen Reich fort, als der Senat ein Dekret verabschiedete, das besagte, dass jeder zum Wohl von Kaiser Augustus trinken musste. Toasten auf der ganzen Welt verbreitet; 450 n. Chr. Glaubten die Christen, dass das Klirren die Macht besaß, böse Geister zu verjagen! Übrigens haben viele Bräute versucht, diese Macht zur Abwehr ihrer Schwiegermutter zu nutzen!

Irischer Hochzeitstoast

Die Geschichte des Toasts begann im antiken Griechenland, als er den Göttern als Gruß gedient wurde.

Die Ursprünge des Hochzeitstoasts sind etwas schwieriger zu finden. Es gibt einen Hinweis, dass es auch in Griechenland im 6. Jahrhundert vor Christus vorkam. Diese umstrittene Theorie besagt, dass die Praxis zwischen Familien von Krieg führenden Stämmen begann. Wenn der Krieg in einem Waffenstillstand endete, heirateten die Kinder der Anführer, um ein Bündnis zu zementieren. Jeder musste Wein aus dem gleichen Krug trinken, und der Gastgeber (der Brautvater) musste das erste Getränk nehmen. Dies liegt daran, dass die Alten eine böse Gewohnheit hatten, Feinde zu vergiften!

Wir können nur davon ausgehen, dass eine Art Hochzeitstoast von den Kelten und Christen entweder gemeinsam mit oder statt mit einem irischen Hochzeitssegen praktiziert wurde. Der Begriff "Toast" wird Shakespeare zugeschrieben, wie er im englischen Lexikon in seinem Stück The Merry Wives of Windsor. Die fragliche Szene sieht, wie die Figur Falstaff nach Wein fragt, und legt dann ein Stück Toast hinein. Der Zweck des Toasts bestand darin, etwas Säure des Weins aufzusaugen und auch altes Brot essbar zu machen.

Im 18. Jahrhundert kam Toastmasters auf den Markt, weil die Praxis in der Popularität explodiert war. Ihre Aufgabe war es sicherzustellen, dass die Menschen es nicht übertreiben. Beim Anstoßen auf alle im Raum gab es die Möglichkeit, sich außerordentlich zu betrinken.

Wenn Sie übrigens das Einhorn im Raum sind, der bei einer irischen Hochzeit nicht trinkt, beachten Sie bitte, dass das Toasten mit Wasser, Tee oder Kaffee als unangemessenes Verhalten gilt.

Letzte Worte

Ein irischer Hochzeitssegen ist bei jeder Zeremonie etwas Schönes. Wir haben uns nur auf zwei der vielen verfügbaren Optionen konzentriert. Wir möchten Sie dazu ermutigen, andere Segnungen zu untersuchen, um einen zu finden, der den Anlass bestmöglich kennzeichnet. Es ist ein wesentlicher Bestandteil eines großartigen Toasts. Erforschen Sie die Nerven und bringen Sie Ihren Segen mit Leidenschaft und Gefühl.

Zurück zu keltischen Ressourcen

Aktualisiert von:



Beliebte KategorienBeliebte ProdukteKeltischer Schmuck
Keltische VerlobungsringeTrinity VerlobungsringKeltische Anhänger
Keltische HochzeitsbänderSaphir-VerlobungsringKeltische Kreuze
Keltische Schild RingeKeltischer VerlobungsringKeltische Ohrringe
Claddagh-RingeCladdagh EheringKeltische Manschettenknöpfe
Keltische RingeKeltischer EheringWikinger Schmuck