Tír na nÓg - La légende d'Oisín

Il y a très longtemps en Irlande, de l'époque de Conn Céadchathach au IIe siècle après Jésus-Christ à la mort de Cairpre Liffechair au IIIe siècle, il existait un groupe de guerriers appelé le Fianna, qui défendait l'Irlande contre l'invasion.

Fionn et le Fianna!

Leur chef était Fionn mac Cumhail et son fils était Oisín, le poète. C'est d'Oisín que les histoires de Fionn et de Fianna ont été transmises de tout temps aux poètes modernes. Et de toutes les histoires de batailles qu’ils ont menées dans ce monde, et des aventures qu’ils ont eues dans l’Autre monde, ainsi que de tous les retournements et les violences du cœur qu’ils ont enduré dans les deux mondes, une histoire ne sera jamais oubliée, c’est l’histoire de le jour où Oisín a rencontré Niamh.

Fionn et le Fianna

Fionn mac Cumhail, et son fils était Oisín, le poète regardé alors que Niamh des cheveux dorés approchait de la terre.

Un jour, Fionn et le Fianna chassaient autour de la Ring of Kerry , et ils se sont arrêtés pour se reposer sur une colline L’océan Atlantique, comme ils pouvaient voir si des envahisseurs arrivaient. Et ils en ont vu un. Maintenant, il n'était pas fréquent qu'un envahisseur vienne en Irlande sans une flotte de bateaux et une armée entière derrière lui, mais celui-ci n'avait même pas un bateau.

Niamh des cheveux d'or

Cet envahisseur chevauchait un majestueux cheval blanc au-dessus des vagues et, alors que Fionn, Oisín et le reste de la Fianna regardaient avec émerveillement, ils s'aperçurent que l'envahisseur était une belle jeune femme aux longs cheveux dorés qui la parcourait taille et a coulé derrière elle dans le vent.

"Spéirbhean ghléigheal álainn" -- une femme de rêve dont la beauté rayonne comme des rayons de lumière.

Les héros plus âgés des Fianna se sont mis la ceinture pour redistribuer une partie de la masse à l'endroit où ils l'avaient glissé de la poitrine, et les plus jeunes héros ont souhaité qu'ils se soient lavés les dents ce matin-là. (Les hommes irlandais ne changent jamais hein?) Fionn regarda Oisín qui se tenait à côté de lui et il s'aperçut que cet envahisseur avait déjà fait une conquête avant même d'atteindre le rivage.

B'í an bhean ab áille gné, a chas ar Oisín Óg

C'était la plus belle femme que jeune Oisín ait jamais rencontrée. À la première vue d'elle, le cœur d'Oisín fit un double revers et se noua. Il a été giflé, mais ce grand héros - qui avait combattu de nombreux guerriers puissants de ce monde et une créature redoutable de l'Autre monde - était trop faible pour faire claquer sa gueule.

Niamh des cheveux d'or

Niamh des Cheveux d'Or chevauchait les vagues sur un majestueux cheval blanc.

Coup de foudre

Tandis que la femme montait à cheval sur la colline où se trouvaient Fionn et Oisín, ses genoux tremblaient.

Elle s'est arrêtée devant Fionn et Oisín. Fionn a déclaré en ouvrant la conversation: "Vous êtes vraiment la bienvenue dans notre pays, jeune fille. Je ne pense pas vous avoir vue ici auparavant."

"Mais je t'ai vu," dit-elle, "quand tu ne pouvais pas me voir, Fionn mac Cumhail. Je suis souvent venu en Irlande pour te surveiller, toi et la Fianna ... et ton fils Oisín."

Au son de son nom sur ses lèvres, les genoux d'Oisín se transformèrent en gelée.

"Quel est votre nom et d'où venez-vous et qui est votre père et quel est le nom de votre mari?" dit Fionn.

"Je m'appelle Niamh Chinn Óir de Tír na nÓg et mon père est Manannán mac Lir, qui est seigneur sur cette terre."

Son nom - Niamh - signifie "luminosité". Niamh des cheveux d'or, du pays de la jeunesse, où personne ne vieillit jamais.

"Tu n'as pas mentionné le nom de ton mari à Tír na nÓg," lui rappela Fionn, et Oisín et tous les hommes de la Fianna retinrent leur souffle.

"Beaucoup d'hommes de Tír na Óg m'ont offert leur amour", a déclaré Niamh, "mais je n'ai donné mon amour à aucun d'entre eux."

Oisín et le Fianna laissèrent échapper un soupir de soulagement.

Fionn la regarda avec un œil bien exercé pour juger des qualités d'une bonne femme.

"Cela semble très injuste de votre part, de ne donner votre amour à aucun homme", dit-il sévèrement, car il était un homme avec un sens aigu de la justice.

"Pas à aucun homme de Tír na nÓg", a déclaré Niamh, "parce que je suis amoureux d'un homme d'Irlande, et que je suis venu ici pour lui demander de m'épouser et de revenir à Tír na nÓg avec moi."

Tir Na Nog

Le pays magique de Tir Na Nog, où le temps s’arrête.

Et puis elle a souri à Oisín, et la gelée dans ses genoux s'est transformée en eau. Oisín regarda ses camarades héros de la Fianna et il vit plusieurs choses à la fois à leurs yeux: la jalousie que Niamh ne les choisisse pas et le soulagement de voir une partie de la compétition pour les autres femmes disparaître, mais surtout il a vu la tristesse à la séparation d'amis et de camarades. Et Oisín a regardé Fionn et a vu le regard de satisfaction qu'un père ressent quand il voit son fils bien connecté dans le mariage, mais surtout la tristesse de voir ce fils le quitter.

Oisín a sauté sur le grand cheval blanc derrière Niamh, et ils ont galopé à travers les vagues jusqu'à Tír na nÓg, où Oisín a reçu un accueil chaleureux de Manannán et de son peuple. Et si Oisín était tombé complètement amoureux de Niamh à première vue, il était tombé deux fois plus amoureux à chaque fois qu'il la regardait.

Maintenant, s’il s’agissait d’un conte de fées, je pourrais dire: "Et ils ont vécu heureux pour toujours." Mais ce n'est pas un conte de fée, et ils ne l'ont pas fait. Ils ont vécu heureux pendant trois révolutions des saisons - ou trois ans, comme ils l’auraient dit s’ils comptaient le temps passé dans ce pays où le temps n’existe pas - jusqu’au jour où Oisín a dit à Niamh: "Je me souviens du regard de tristesse dans les yeux de mon père et de mes amis du Fianna au moment de mon départ d'Irlande, s'ils me manquent autant qu'ils me manquent, ils seront aussi heureux de me revoir que je serai ravi de les voir J'aimerais emprunter le cheval blanc et retourner en Irlande pour une brève visite. "

Mot d'avertissement

"Ne quittez pas cet endroit," dit Niamh.
"Ne t'éloigne pas de moi, ma chérie.
" Si tu quittes Tir na nÓg,
"Tu ne reviendras jamais. "

"Bien sûr que je le ferai", a déclaré Oisín. "Je t'aime et je ne pourrais jamais être heureux sans toi. Je reviendrai si vite que tu ne sauras jamais que je suis parti."

Et Oisín a dit à Niamh ce que beaucoup d'hommes ont dit à beaucoup de femmes à travers les âges et, autant que je sache, certains hommes le disent encore: "Femme idiote, ne vous inquiétez pas. Rien ne va se passer."

Quand Niamh vit qu'il était déterminé à partir, elle dit: "Souviens-toi que quand je suis allée en Irlande pour t'amener ici, je suis restée à cheval tout le temps.

Quoi que vous fassiez, promettez-moi de ne pas descendre du cheval. Ne touche même pas le sol. "

"Je promets," dit Oisín. "Je serai de retour en un clin d'œil."

Et au loin sur les vagues, il a galopé à l’arrière du grand cheval blanc et, en un rien de temps, il est arrivé en Irlande.

Il s'est rendu directement à Dún Áileann, où vivaient Fionn et les Fianna, alors qu'ils n'étaient ni à la chasse ni à la défense de l'Irlande contre les envahisseurs.

C'est un fort massif sur la colline de Knockaulin dans le comté de Kildare, qui a été construit par l'arrière grand-père de Fionn, Nuada Airgetlámh - Nuada du bras d'argent, roi des Tuatha Dé Danaan . Mais au moment où Oisín gravissait la colline au galop, il remarqua que la route était envahie par la végétation et que les champs n'étaient pas entretenus. Il n'entendit aucune voix et ne vit personne. Et quand il atteignit Dún Áileann, il vit que le toit était tombé et que les murs s'effondraient. Il ne pouvait pas imaginer ce qui s'était passé. Le quartier général du Fianna était désert.

Oisín est revenu sur la route et a orienté la tête du cheval vers Glenasmole - le Glen of the Thrushes - l'un des terrains de chasse préférés des Fianna près de Dublin. C'est à Glenasmole qu'il a vu les premières personnes. Un groupe d'hommes luttait pour déplacer un gros rocher, et Oisín s'interrogea. N'importe quel membre du Fianna aurait pu saisir le rocher d'une main et Oscar, le fils d'Oisín et l'homme fort du Fianna, aurait pu le jeter par le côté sud de Glenasmole et le poser sur Seefin - le siège de Fionn - - ou du côté nord de la vallée, où il atterrirait sur ce qui est maintenant une maison hantée appelée Hell Fire Club. Et voici dix hommes qui poussaient, tiraient et tiraient sur le rocher sans pouvoir le bouger d'un pouce. Qu'est-il arrivé aux gens depuis qu'Oisín a quitté l'Irlande pour Tír na nÓg?

Oisín n'a reconnu aucun des hommes alors qu'il se dirigeait vers eux. Il a remarqué qu'ils étaient petits et chétifs, de la taille de toi, de moi et de tous les autres ces jours-ci. Les hommes étaient stupéfaits alors qu'ils regardaient Oisín sur le grand cheval blanc. Il les salua et leur demanda où il pourrait trouver Fionn mac Cumhail et le Fianna.

"Fionn mac Cumhail?" ils ont dit. "Le Fianna? Il n'y a personne ici appelé Fionn mac Cumhail et il ne l'a jamais été. À l'époque jadis, les gens racontaient des contes de fées pour effrayer les enfants d'une race de géants pervers appelée Fianna qui mangeait des gens. Mais personne ne raconte ces histoires plus. "

C'est alors qu'Oisín réalisa que 300 ans s'étaient écoulés en Irlande, alors qu'il pensait s'être absenté pendant trois ans et que son père et ses amis étaient morts depuis longtemps.

"C'est une bonne chose qu'ils ne racontent plus ces histoires", a déclaré Oisín. "Ce sont des mensonges. Je suis le propre fils de Fionn, Oisín, et moi-même j'étais membre du Fianna. Nous n'étions pas des géants, mais n'importe lequel d'entre nous aurait pu prendre cette pierre avec une main, et mon fils, Oscar, aurait pu le jeter sur le sidhe de la deuxième colline ou sur le sidhe de la deuxième colline. "

Et il tourna la tête du cheval vers l'ouest et Tír na nÓg, mais l'un des hommes dit: "Prouvez ce que vous dites est vrai en soulevant ce rocher pour nous, puis nous écouterons vos histoires de Fionn et de Fianna. "

"Je vais faire ça, alors," dit Oisín, "pour mettre les choses au clair, puis je reviens à Tír na nÓg, car il ne me reste plus rien dans ce pays."

Oisín se souvint de ce que Niamh avait dit sur le fait de ne pas descendre du cheval. Il se pencha et posa la main sous le rocher. Mais lorsqu'il a commencé à le soulever, la selle s'est rompue sous la pression et Oisín est tombé au sol. Et dès qu'il a touché le sol de l'Irlande, 300 ans de notre époque ont rattrapé son corps et il a été immédiatement transformé en un vieil homme flétri et aveugle.

Oisin comme vieil homme

Une fois qu’il eut touché le sol, Oisin fut instantanément transformé en un vieil homme flétri et aveugle.

Le grand cheval blanc de Niamh a galopé. Certains disent que c'était parce qu'il était effrayé par ce qui était arrivé à Oisín, mais non, il était assez sage pour comprendre qu'Oisín ne pourrait jamais revenir à Tír na nÓg .

Le saviez-vous?

Tír na nÓg - Ses habitants sont les Tuath Dé, les dieux de l'Irlande préchrétienne.

Retour à la mythologie celtique

Mis à jour par:



Catégories populairesProduits populairesBijoux Celtiques
Bagues de fiançailles celtiquesBague de fiançailles TrinitéPendentifs Celtiques
Alliances celtiquesBague de fiançailles en saphirCroix celtiques
Anneaux de bouclier celtiqueBague de fiançailles celtiqueBoucles d'oreilles celtiques
Bagues CladdaghAlliance CladdaghBoutons de manchette celtiques
Bagues CeltiquesAlliance celtiqueBijoux viking